玫瑰是我偷的 第102节（2 / 4）
祖国日渐强大，“苏联老大哥”的说法她像是好久都没有听到过了，不过记得儿时老人家们都对苏联有着深深的情谊，那里也是红色镰刀和锄头最先升起的地方。
大家因共同的命运而相遇，为相同的理想而相惜，大家为同一个理想主义而抛头颅、洒热血，火红的旗帜迅速点燃了大地，无数英魂闪耀在星河之上。
老一辈人对苏联有情怀，大概也是为这相同的理想主义。
二战时期，苏联援助我党许多，尤其空军，大家是曾在空中并肩作战过的。
在那个年代，战机与空军是最稀缺的资源，而苏联曾派三千多名飞行员、工程师秘密协助作战，其中有两百多名飞行员牺牲在我国。
而《白桦林深处》便是以这段历史为背景进行创作，讲述了几名空军的峥嵘岁月。
于唐珞而言这是一个极其有门槛的剧本，而这门槛首先就在于语言和相关专业技能。
这一关不过，她永远无法自如地投入表演。
俄语一定是要请俄语老师的了，不过借着刚拿到剧本的新鲜劲儿，唐珞还是播了一首俄文版的喀秋莎听了一遍。
剧本上有一场格外重要的戏。
正值严冬，女主白静与一名苏联少尉在执行任务途中坠机在敌占区山地，两人在被积雪覆盖的、漫无边际的山地迁徙，又步入了白桦林。刻骨的寒冷与饥饿让他们预感他们即将要死在这里，苏联少尉瘫坐在雪地上，靠在一棵白桦树下，从怀中拿出一把口琴缓缓吹出了喀秋莎，吹到第二遍，女主开始跟唱。
于是当傅裴南打包好食物回到家中，便看到这样一副场景——
唐珞穿着睡衣伸长了双腿坐在沙发上，手上抱着ipad正在那儿大声唱着一首俄罗斯歌曲：“正当梨花开遍了山崖，河上飘着柔漫的轻纱。喀秋莎站在峻峭的山上……”
傅裴南：“？？？”
傅裴南怔愣愣看了她好一会儿，这才把食物一股脑放在中岛台上缓缓向她靠近。
而撞上傅裴南诧异的目光，唐珞不惊不慌，见他一副“你是不是昨天喝酒喝傻了”的表情，唐珞更是摆出一副“不语傻瓜论短长”的姿态更加投入地唱了起来。
这首歌是中国和苏联共同的文化符号，也是中国和苏联共同的二战回忆。
解放军文工团与俄罗斯歌舞团不止一次地合唱过这首歌，20年解放军前往莫斯科参加庆祝俄罗斯卫国战争胜利75周年的阅兵，也曾在红场高歌过这一首歌的中俄版本。
而在傅裴南的成长背景之下，他不可能不会唱这一首歌。
歌曲单曲循环，放到第二遍时傅裴南忍不住跟着轻吟了两句，声音很轻，只是唐珞听了还是忽然惊了一下：“等等。老公，你该不会会讲俄语吧？”
不会吧，真的不会吧？
她刚刚真的不是听错了吧？
傅裴南轻笑了一下，走到她旁边坐下，一副“我会，但我低调不说”的姿态。
唐珞立刻惊坐起来：“真的假的？！”
相识这么多年，她总觉得自己了解傅裴南像了解一本背得滚瓜烂熟的书，只是原来她不仅不知道傅裴南爱吃什么馅儿的饺子，还不知道他他他竟然还会讲俄语？
唐珞被这惊天大发现惊得半天回不过劲来，而傅裴南只是低调内敛地回了一句：“会唱两句。”
“那你快教教我！”
傅裴南倒是不教，只说了句：“我爷爷会说俄语，小时候跟着学过几句。”
他爷爷俄语很好，和俄国人正常交流不成问题。
喀秋莎这首歌也是他爷爷最爱的一首歌之一，于是他也几乎听着这首歌长大。 ↑返回顶部↑
大家因共同的命运而相遇，为相同的理想而相惜，大家为同一个理想主义而抛头颅、洒热血，火红的旗帜迅速点燃了大地，无数英魂闪耀在星河之上。
老一辈人对苏联有情怀，大概也是为这相同的理想主义。
二战时期，苏联援助我党许多，尤其空军，大家是曾在空中并肩作战过的。
在那个年代，战机与空军是最稀缺的资源，而苏联曾派三千多名飞行员、工程师秘密协助作战，其中有两百多名飞行员牺牲在我国。
而《白桦林深处》便是以这段历史为背景进行创作，讲述了几名空军的峥嵘岁月。
于唐珞而言这是一个极其有门槛的剧本，而这门槛首先就在于语言和相关专业技能。
这一关不过，她永远无法自如地投入表演。
俄语一定是要请俄语老师的了，不过借着刚拿到剧本的新鲜劲儿，唐珞还是播了一首俄文版的喀秋莎听了一遍。
剧本上有一场格外重要的戏。
正值严冬，女主白静与一名苏联少尉在执行任务途中坠机在敌占区山地，两人在被积雪覆盖的、漫无边际的山地迁徙，又步入了白桦林。刻骨的寒冷与饥饿让他们预感他们即将要死在这里，苏联少尉瘫坐在雪地上，靠在一棵白桦树下，从怀中拿出一把口琴缓缓吹出了喀秋莎，吹到第二遍，女主开始跟唱。
于是当傅裴南打包好食物回到家中，便看到这样一副场景——
唐珞穿着睡衣伸长了双腿坐在沙发上，手上抱着ipad正在那儿大声唱着一首俄罗斯歌曲：“正当梨花开遍了山崖，河上飘着柔漫的轻纱。喀秋莎站在峻峭的山上……”
傅裴南：“？？？”
傅裴南怔愣愣看了她好一会儿，这才把食物一股脑放在中岛台上缓缓向她靠近。
而撞上傅裴南诧异的目光，唐珞不惊不慌，见他一副“你是不是昨天喝酒喝傻了”的表情，唐珞更是摆出一副“不语傻瓜论短长”的姿态更加投入地唱了起来。
这首歌是中国和苏联共同的文化符号，也是中国和苏联共同的二战回忆。
解放军文工团与俄罗斯歌舞团不止一次地合唱过这首歌，20年解放军前往莫斯科参加庆祝俄罗斯卫国战争胜利75周年的阅兵，也曾在红场高歌过这一首歌的中俄版本。
而在傅裴南的成长背景之下，他不可能不会唱这一首歌。
歌曲单曲循环，放到第二遍时傅裴南忍不住跟着轻吟了两句，声音很轻，只是唐珞听了还是忽然惊了一下：“等等。老公，你该不会会讲俄语吧？”
不会吧，真的不会吧？
她刚刚真的不是听错了吧？
傅裴南轻笑了一下，走到她旁边坐下，一副“我会，但我低调不说”的姿态。
唐珞立刻惊坐起来：“真的假的？！”
相识这么多年，她总觉得自己了解傅裴南像了解一本背得滚瓜烂熟的书，只是原来她不仅不知道傅裴南爱吃什么馅儿的饺子，还不知道他他他竟然还会讲俄语？
唐珞被这惊天大发现惊得半天回不过劲来，而傅裴南只是低调内敛地回了一句：“会唱两句。”
“那你快教教我！”
傅裴南倒是不教，只说了句：“我爷爷会说俄语，小时候跟着学过几句。”
他爷爷俄语很好，和俄国人正常交流不成问题。
喀秋莎这首歌也是他爷爷最爱的一首歌之一，于是他也几乎听着这首歌长大。 ↑返回顶部↑