第43节（3 / 4）
（越过岔路口后突然从梦中醒来）
かげろうに身を借りて
（向蜉蝣借了身体）
道を指す娘を追い
（追赶着指示道路方向的女孩）
……
这首歌她便唱得安静而纯粹了，声音又回归了刚开始唱时候的空灵，干净得像流水一般。
余飞不懂日语，但听得出好坏，就像一个不会粤语的人，也能听出粤语歌唱得地道不地道一样。
语言本身的气质就构成歌曲的气质的一部分，就像古风歌翻译成其他语言来唱，也会失去它本来的感觉一样。
这个弱水唱得就很好。
余飞和所有人一样，安安静静地听完了这一首歌。弹幕上在刷“不要结束不要结束不要结束！”但这首歌不长，他很快就唱完了。弹幕上一片挽留和哀声。
余飞还锲而不舍地想找这个弱水留个联系方式，正琢磨着怎么说才不会像刚才一样被她无视时，看到聊天室的屏幕上出现了三个字
给风荷
随即，弱水的账号灰灭。
余飞：“？？？”
聊天室中的所有人傻眼了。
余飞也傻眼了。
*
坐在电脑前，看着聊天室里弱水的账号灰去，离恨天若有所思。
他给绫酒发了一条微信：
“有一个问题一直忘了问你，关山千重在哪里念的大学？”
“不知道。”
“你都不知道？他之前不是你男朋友吗？”
“那你记得你现在是我男朋友吗？你是我男朋友还是他男朋友？一天到晚就提他？”
“我错了宝贝，最后一次问了，好不好？”
“他挺不想我去看他的，所以从来没说过在哪。”
“你们有时差吗？”
“好像……没感觉到。”
“再想想，有没有别的什么线索？”
“好像有一次在他书包里见过他的校徽，全英文的，红蓝色，上面有一个黄色的‘x’号。” ↑返回顶部↑
かげろうに身を借りて
（向蜉蝣借了身体）
道を指す娘を追い
（追赶着指示道路方向的女孩）
……
这首歌她便唱得安静而纯粹了，声音又回归了刚开始唱时候的空灵，干净得像流水一般。
余飞不懂日语，但听得出好坏，就像一个不会粤语的人，也能听出粤语歌唱得地道不地道一样。
语言本身的气质就构成歌曲的气质的一部分，就像古风歌翻译成其他语言来唱，也会失去它本来的感觉一样。
这个弱水唱得就很好。
余飞和所有人一样，安安静静地听完了这一首歌。弹幕上在刷“不要结束不要结束不要结束！”但这首歌不长，他很快就唱完了。弹幕上一片挽留和哀声。
余飞还锲而不舍地想找这个弱水留个联系方式，正琢磨着怎么说才不会像刚才一样被她无视时，看到聊天室的屏幕上出现了三个字
给风荷
随即，弱水的账号灰灭。
余飞：“？？？”
聊天室中的所有人傻眼了。
余飞也傻眼了。
*
坐在电脑前，看着聊天室里弱水的账号灰去，离恨天若有所思。
他给绫酒发了一条微信：
“有一个问题一直忘了问你，关山千重在哪里念的大学？”
“不知道。”
“你都不知道？他之前不是你男朋友吗？”
“那你记得你现在是我男朋友吗？你是我男朋友还是他男朋友？一天到晚就提他？”
“我错了宝贝，最后一次问了，好不好？”
“他挺不想我去看他的，所以从来没说过在哪。”
“你们有时差吗？”
“好像……没感觉到。”
“再想想，有没有别的什么线索？”
“好像有一次在他书包里见过他的校徽，全英文的，红蓝色，上面有一个黄色的‘x’号。” ↑返回顶部↑