第100节(2 / 4)
好几分钟过去,影片里播放到尾声,操作系统萨曼莎已经离开了西奥多,西奥多开始给妻子凯瑟琳写信:
「 dear catherine,
i ha·ve been sitting here thinking all the things i want to apologize to you for all the pain we caused each other and everything i put on you. all i needed is to be able to you to say sorry about that.
i will always love that we both grew up together and you helped me be who i am. i just wanted you to know that there will be a piece of you in me always.
and i am grateful for that whoever someone you become, and wherever you are in the world, s
第62章 病中注
1
“我发现你的隐藏功力越来越强了。”
“只有我们两个人的时候你也可以凭空消失掉。”
“其实我也在这个城镇生活过一段时间, 你相信这是巧合吗?”
“平安寺,我也有亲人是在那里去世的;我也不喜欢这里的车站;我也对这里的梧桐树印象深刻,我…”
他说着, 蹙了眉,忽而感到某种巨大的断裂性,仿佛难以衔接下去,反而变得能轻而易举地对接上她的经历和心境。
这真糟糕。
宛如时空扭曲动荡,顷刻间他就要烟消云散了一样。
一手搁在自己的膝盖上, 张修沉默了一会儿, 仰头, 看窗外, 极力拉回独属于他自己的记忆和情感。
他在黑暗中打了个响指, 清脆, 好听。
这是只有他才会做的小动作, 也是饶束从来打不出的响指。
“对了, ”他想起什么, 略微放松下来, 浅笑道,“我在这儿还有一个朋友, 她叫‘陈姣’。”
窗外的烟花层层盛开, 像是在弥补着谁的孤单。
张修放下屈着的长腿,双腿伸直, 随意贴着地板。
他十指交叉, 揽在脑后, 说:“明天是中国的大年初一,我们去她家里拜年吧。”
他说:“陈姣已经给我打了好几个电话了。”
他说:“但我好像不知道该怎样给小孩子发红包。饶束,你知道吗?”
套房里没有其他声音。
他背对着她,兀自说话。
他背对着巨大的黑暗与空洞,兀自说话。
“跟你分享一件小事,我称呼陈姣为‘香蕉’,所以,如果你问我——你那位朋友大概是个怎样的人?我会告诉你,她是一个香蕉般的年轻女人。”
张修垂下眼眸,笑了笑,“这真是一个怪有趣的外号,至今我也不知道为什么会如此称呼她。”
“banana.”
身后传来她的声音,还是清清脆脆的,像树枝突然被折断了的声音。 ↑返回顶部↑
「 dear catherine,
i ha·ve been sitting here thinking all the things i want to apologize to you for all the pain we caused each other and everything i put on you. all i needed is to be able to you to say sorry about that.
i will always love that we both grew up together and you helped me be who i am. i just wanted you to know that there will be a piece of you in me always.
and i am grateful for that whoever someone you become, and wherever you are in the world, s
第62章 病中注
1
“我发现你的隐藏功力越来越强了。”
“只有我们两个人的时候你也可以凭空消失掉。”
“其实我也在这个城镇生活过一段时间, 你相信这是巧合吗?”
“平安寺,我也有亲人是在那里去世的;我也不喜欢这里的车站;我也对这里的梧桐树印象深刻,我…”
他说着, 蹙了眉,忽而感到某种巨大的断裂性,仿佛难以衔接下去,反而变得能轻而易举地对接上她的经历和心境。
这真糟糕。
宛如时空扭曲动荡,顷刻间他就要烟消云散了一样。
一手搁在自己的膝盖上, 张修沉默了一会儿, 仰头, 看窗外, 极力拉回独属于他自己的记忆和情感。
他在黑暗中打了个响指, 清脆, 好听。
这是只有他才会做的小动作, 也是饶束从来打不出的响指。
“对了, ”他想起什么, 略微放松下来, 浅笑道,“我在这儿还有一个朋友, 她叫‘陈姣’。”
窗外的烟花层层盛开, 像是在弥补着谁的孤单。
张修放下屈着的长腿,双腿伸直, 随意贴着地板。
他十指交叉, 揽在脑后, 说:“明天是中国的大年初一,我们去她家里拜年吧。”
他说:“陈姣已经给我打了好几个电话了。”
他说:“但我好像不知道该怎样给小孩子发红包。饶束,你知道吗?”
套房里没有其他声音。
他背对着她,兀自说话。
他背对着巨大的黑暗与空洞,兀自说话。
“跟你分享一件小事,我称呼陈姣为‘香蕉’,所以,如果你问我——你那位朋友大概是个怎样的人?我会告诉你,她是一个香蕉般的年轻女人。”
张修垂下眼眸,笑了笑,“这真是一个怪有趣的外号,至今我也不知道为什么会如此称呼她。”
“banana.”
身后传来她的声音,还是清清脆脆的,像树枝突然被折断了的声音。 ↑返回顶部↑