第76节（3 / 4）
陶醉惊喜地说：“谢谢师姐，太感谢你了！”
欧阳静说：“我先跟那人联系，然后再给你打电话。”
陶醉便通过欧阳静得到了这份翻译工作，她通过电话联系了对方，约定了见面时间和地点。常醒知道她要去见工，特意抽空陪她去了。那是个五十多岁的中年男人，姓尚，尚先生衣着打扮非常朴素，不过常醒一看就看出来对方穿的都是棉麻质料的衣服，做工讲究，一看就价格不菲，应该是个相当注重生活品质的人。
尚先生说话慢条斯理的，从谈吐可以看得出来非常博闻强识，他给了陶醉厚厚一叠资料，报刊、杂志、论文、书籍都有，保守估计得有几十万字。双方谈定了翻译费，总共为两万元，三个月之内交稿。常醒还帮忙拟了一份书面合同，约定好了约稿事宜，双方签了字，陶醉先拿到了三千元的预付款。
陶醉拿到资料后，先是去北大图书馆恶补了各类矿石的基本资料，这才着手工作。除了写毕业论文和实习，她剩余的时间都用来做笔译了。翻译难度比陶醉预想的还要高，因为里面涉及到很多矿物类的专业名词，陶醉咬咬牙，就当是读研的预科吧。除了花费更多的时间和精力，别无他法。
陶醉将资料笔译出来，常醒帮她一个字一个字敲进文档里，每完成一篇，就去打印出来，校对都是常醒帮忙做的。稿子陆陆续续地出来，终于赶在论文答辩前翻译完了，总算松了一口气。拿到剩余的稿费，连同之前的那笔钱，都被常醒收走了，他说：“帮你投资。”
陶醉鼓着腮看着他：“就这么几个月了，投资能赚多少啊？”
常醒动动眉毛：“有一分算一分，总比活期存银行没利息的好。”
说的也是这个理，陶醉也没再说什么。
论文答辩结束之后，马上就是毕业了。她忙着赚钱的这段时间，杨雪通过了北大的复试，邢梦露接到了宾夕法尼亚大学的录取通知书，田淼去年已经去了哈佛大学读研，两人不在一个城市，不过从地图上看还不算太远，至少都是在美国的东北部，开车需要四五个小时，说起来不算近，但好歹是在同一个国家了，而不是远隔重洋。
邹洋也顺利拿到了麻省理工的offer，这家伙是真的牛，据说在本科期间设计的程序就已经获得过什么奖了，软件界一颗冉冉升起的新星，他将来应该有很好的发展前途。
也难怪就算邹洋那么殷勤，孙兰心也不敢有非分之想，她觉得自己和邹洋的差距越来越大了，是不可能会有结果的。其实陶醉还是希望他俩之间有点什么的，毕竟是那么美好的青梅竹马，虽然走过一些弯路，兜兜转转没准还是彼此最合适呢。当然这都只是陶醉一厢情愿的想法。
天气炎热起来，毕业季也到了。这段时间，陶醉的饭局格外多，跟室友一起吃了不知道多少顿，大家总有各种理由一起吃饭，还有班上的同学，这几年结交的朋友、老乡，师弟师妹们等的请客。
常醒还特意安排了一天时间，在陶醉拍毕业照那天担任摄影师，帮她们宿舍的同学拍了好几卷胶卷的照片，毕业后，大家真的都是各奔东西、天各一方了。当然，幸福的还是留在北京的那几个同学，虽然不再住同一个房间，但好歹还是同一个城市，吆喝一声，还是很容易聚会的。难的是出国的几个，除了陶醉明确说要回来，另外两个并不确定会回国发展。
毕业典礼那天，班上组织了一顿散伙饭，饭桌上，不少人都哭得稀里哗啦的。陶醉和室友们都喝得不少，大家十分感性，趁着酒劲，约定做一辈子的姐妹，要一起参加每个人的婚礼。她们说这话的时候都觉得自己一定可以做到，事实上，真到那个时候，很多人都会发展自己身不由己，并不一定真能赶得过来，这大概就是梦想和现实吧。现实是需要梦想照进来的，否则活着就太枯燥乏味了。
《送别》唱了，再见说了，行囊收拾好了，回家的、奔赴工作地点的，大家各自踏上了新的人生征程。陶醉和室友们依依惜别，拖着行李，一步三回头地看着自己住了四年的宿舍，看着学习了四年的教室与图书馆，坐在常醒的车里，目送着学习生活了四年的校园逐渐远去，直至消失不见。
这一过程中，常醒一直没有说话，一直等到看不见北外的影子了，陶醉才关上车窗，冷气才慢慢聚拢来，让人感觉凉快起来。
常醒专注地看着车，一边安慰：“离得不远，想看随时都能回来。”
陶醉幽幽叹了口气：“你不懂，这不同。这之前，我是这里的主人，再回来，我就是客人了。”
常醒笑起来：“听起来怎么那么像女儿出嫁呢？”
陶醉嘟着嘴说：“也许我出嫁都没这么惆怅。”
常醒笑声更大了：“那说明我家比你家更让你安心啊，早点把你娶回来得了。”
陶醉扭头看着常醒：“我可以理解这是求婚吗？”
常醒一愣，旋即笑了：“你要觉得是那就是。”
“不算，太不庄重了，你不能这么敷衍我！”陶醉说，没有鲜花和戒指，这样就求婚了，也太草率了点，当然不能同意。
常醒说：“好吧，不敷衍，这次不算。”
陶醉搬到了常醒家里，她八月去英国，现在才六月下旬，还要在国内待上一个多月，除了一些手续需要办，也要回家去看一趟，毕竟一去就是一年呢，当然是最乐观的估计。
常醒打开家门：“欢迎回家！”
陶醉换上拖鞋走出玄关，惊讶地看着客厅里的布置，似乎有了一些不同，沙发换了，靠近阳台的位置还铺上了地毯：“你什么时候买的地毯？”
常醒笑着说：“你忙着赚钱的时候，喜欢吗？”这段时间陶醉一直都在学校忙，根本就没有再来过这里，也不知道常醒已经将房子重新布置过了。 ↑返回顶部↑
欧阳静说：“我先跟那人联系，然后再给你打电话。”
陶醉便通过欧阳静得到了这份翻译工作，她通过电话联系了对方，约定了见面时间和地点。常醒知道她要去见工，特意抽空陪她去了。那是个五十多岁的中年男人，姓尚，尚先生衣着打扮非常朴素，不过常醒一看就看出来对方穿的都是棉麻质料的衣服，做工讲究，一看就价格不菲，应该是个相当注重生活品质的人。
尚先生说话慢条斯理的，从谈吐可以看得出来非常博闻强识，他给了陶醉厚厚一叠资料，报刊、杂志、论文、书籍都有，保守估计得有几十万字。双方谈定了翻译费，总共为两万元，三个月之内交稿。常醒还帮忙拟了一份书面合同，约定好了约稿事宜，双方签了字，陶醉先拿到了三千元的预付款。
陶醉拿到资料后，先是去北大图书馆恶补了各类矿石的基本资料，这才着手工作。除了写毕业论文和实习，她剩余的时间都用来做笔译了。翻译难度比陶醉预想的还要高，因为里面涉及到很多矿物类的专业名词，陶醉咬咬牙，就当是读研的预科吧。除了花费更多的时间和精力，别无他法。
陶醉将资料笔译出来，常醒帮她一个字一个字敲进文档里，每完成一篇，就去打印出来，校对都是常醒帮忙做的。稿子陆陆续续地出来，终于赶在论文答辩前翻译完了，总算松了一口气。拿到剩余的稿费，连同之前的那笔钱，都被常醒收走了，他说：“帮你投资。”
陶醉鼓着腮看着他：“就这么几个月了，投资能赚多少啊？”
常醒动动眉毛：“有一分算一分，总比活期存银行没利息的好。”
说的也是这个理，陶醉也没再说什么。
论文答辩结束之后，马上就是毕业了。她忙着赚钱的这段时间，杨雪通过了北大的复试，邢梦露接到了宾夕法尼亚大学的录取通知书，田淼去年已经去了哈佛大学读研，两人不在一个城市，不过从地图上看还不算太远，至少都是在美国的东北部，开车需要四五个小时，说起来不算近，但好歹是在同一个国家了，而不是远隔重洋。
邹洋也顺利拿到了麻省理工的offer，这家伙是真的牛，据说在本科期间设计的程序就已经获得过什么奖了，软件界一颗冉冉升起的新星，他将来应该有很好的发展前途。
也难怪就算邹洋那么殷勤，孙兰心也不敢有非分之想，她觉得自己和邹洋的差距越来越大了，是不可能会有结果的。其实陶醉还是希望他俩之间有点什么的，毕竟是那么美好的青梅竹马，虽然走过一些弯路，兜兜转转没准还是彼此最合适呢。当然这都只是陶醉一厢情愿的想法。
天气炎热起来，毕业季也到了。这段时间，陶醉的饭局格外多，跟室友一起吃了不知道多少顿，大家总有各种理由一起吃饭，还有班上的同学，这几年结交的朋友、老乡，师弟师妹们等的请客。
常醒还特意安排了一天时间，在陶醉拍毕业照那天担任摄影师，帮她们宿舍的同学拍了好几卷胶卷的照片，毕业后，大家真的都是各奔东西、天各一方了。当然，幸福的还是留在北京的那几个同学，虽然不再住同一个房间，但好歹还是同一个城市，吆喝一声，还是很容易聚会的。难的是出国的几个，除了陶醉明确说要回来，另外两个并不确定会回国发展。
毕业典礼那天，班上组织了一顿散伙饭，饭桌上，不少人都哭得稀里哗啦的。陶醉和室友们都喝得不少，大家十分感性，趁着酒劲，约定做一辈子的姐妹，要一起参加每个人的婚礼。她们说这话的时候都觉得自己一定可以做到，事实上，真到那个时候，很多人都会发展自己身不由己，并不一定真能赶得过来，这大概就是梦想和现实吧。现实是需要梦想照进来的，否则活着就太枯燥乏味了。
《送别》唱了，再见说了，行囊收拾好了，回家的、奔赴工作地点的，大家各自踏上了新的人生征程。陶醉和室友们依依惜别，拖着行李，一步三回头地看着自己住了四年的宿舍，看着学习了四年的教室与图书馆，坐在常醒的车里，目送着学习生活了四年的校园逐渐远去，直至消失不见。
这一过程中，常醒一直没有说话，一直等到看不见北外的影子了，陶醉才关上车窗，冷气才慢慢聚拢来，让人感觉凉快起来。
常醒专注地看着车，一边安慰：“离得不远，想看随时都能回来。”
陶醉幽幽叹了口气：“你不懂，这不同。这之前，我是这里的主人，再回来，我就是客人了。”
常醒笑起来：“听起来怎么那么像女儿出嫁呢？”
陶醉嘟着嘴说：“也许我出嫁都没这么惆怅。”
常醒笑声更大了：“那说明我家比你家更让你安心啊，早点把你娶回来得了。”
陶醉扭头看着常醒：“我可以理解这是求婚吗？”
常醒一愣，旋即笑了：“你要觉得是那就是。”
“不算，太不庄重了，你不能这么敷衍我！”陶醉说，没有鲜花和戒指，这样就求婚了，也太草率了点，当然不能同意。
常醒说：“好吧，不敷衍，这次不算。”
陶醉搬到了常醒家里，她八月去英国，现在才六月下旬，还要在国内待上一个多月，除了一些手续需要办，也要回家去看一趟，毕竟一去就是一年呢，当然是最乐观的估计。
常醒打开家门：“欢迎回家！”
陶醉换上拖鞋走出玄关，惊讶地看着客厅里的布置，似乎有了一些不同，沙发换了，靠近阳台的位置还铺上了地毯：“你什么时候买的地毯？”
常醒笑着说：“你忙着赚钱的时候，喜欢吗？”这段时间陶醉一直都在学校忙，根本就没有再来过这里，也不知道常醒已经将房子重新布置过了。 ↑返回顶部↑