第9节（2 / 4）
从西域而来的香料、染料、水果、异兽、和宝石被运到了城中热闹非凡的西市。
在城西的这座市场内，有着许许多多从西域而来的胡人。
从粟特来的商人既自己把生意从西域做到了大商，又还为往来的商贩提供有偿的保护。
是以，粟特语便成为了能够在这里与绝大多数人沟通的西域语言。
在这里做生意的胡人，有很多都会与本国的外交使臣有一定的往来。
并且，一些人原本就在两国互通的马市里当差。
因而这里的人会有许多在商胡人之间的讯息交互。
“听说了吗？原来大商的第一战将爱慕的女人居然就是那个大商第一美人。”
“第一战将和第一美人，太般配了！”
“还有那北女王国的归昌王！”
“对对对，我知道！但是北女王国的男人不是男人中的女人吗？他也配？”
“你可小心着点吧，北女王国的男人打仗可厉害了，还能徒手猎熊！”
热闹的市场里，这些还未必能说几句商言的胡人在一起做着生意，聊着天。
所谓“大商第一美人”的故事，神都里的大商子民或许都还不怎么知道，但晋越县主的名号却早已让这些西市里的胡人津津乐道了。
毕竟，前有鸿胪寺内官员言之凿凿地为她“美言”了七个月。
后又有豹骑将军在出征前向大商皇帝求娶那位“第一美人”的故事。
这不就说得有鼻子有眼了吗？
真切可信得很。
“据说那匈人王也想娶她呢，但是女皇帝不让。”
“据说这位第一美人和大商女人那遮遮掩掩的样子不一样，坦荡得很。”
“是啊是啊，上回我兄弟去灵隐茶楼送马奶葡萄的时候就见到她了，路都走不动了。她还对我兄弟笑了呢！”
“真的啊？这种好事怎么不让我也遇上呢！”
说着，这些正在学习商言的胡人便和彼此交流起了商言的学习心得。
“等等等等，让我想想那个词在商言里叫什么。叫……叫狐媚子！”
“我可去了你的吧。兄弟，你的商言说得太差了，她那样的美人，应该叫盛世红莲！”
“红莲哪有白莲珍贵啊！”
“我想到了，好像也可以叫掌上明珠！”
若是此时有一位精通粟特语的译语人路过此处，想必会把头摇了又摇。
哎错了，错了错了，这些胡人的商言说得都是些什么乱七八糟的啊。
* ↑返回顶部↑
在城西的这座市场内，有着许许多多从西域而来的胡人。
从粟特来的商人既自己把生意从西域做到了大商，又还为往来的商贩提供有偿的保护。
是以，粟特语便成为了能够在这里与绝大多数人沟通的西域语言。
在这里做生意的胡人，有很多都会与本国的外交使臣有一定的往来。
并且，一些人原本就在两国互通的马市里当差。
因而这里的人会有许多在商胡人之间的讯息交互。
“听说了吗？原来大商的第一战将爱慕的女人居然就是那个大商第一美人。”
“第一战将和第一美人，太般配了！”
“还有那北女王国的归昌王！”
“对对对，我知道！但是北女王国的男人不是男人中的女人吗？他也配？”
“你可小心着点吧，北女王国的男人打仗可厉害了，还能徒手猎熊！”
热闹的市场里，这些还未必能说几句商言的胡人在一起做着生意，聊着天。
所谓“大商第一美人”的故事，神都里的大商子民或许都还不怎么知道，但晋越县主的名号却早已让这些西市里的胡人津津乐道了。
毕竟，前有鸿胪寺内官员言之凿凿地为她“美言”了七个月。
后又有豹骑将军在出征前向大商皇帝求娶那位“第一美人”的故事。
这不就说得有鼻子有眼了吗？
真切可信得很。
“据说那匈人王也想娶她呢，但是女皇帝不让。”
“据说这位第一美人和大商女人那遮遮掩掩的样子不一样，坦荡得很。”
“是啊是啊，上回我兄弟去灵隐茶楼送马奶葡萄的时候就见到她了，路都走不动了。她还对我兄弟笑了呢！”
“真的啊？这种好事怎么不让我也遇上呢！”
说着，这些正在学习商言的胡人便和彼此交流起了商言的学习心得。
“等等等等，让我想想那个词在商言里叫什么。叫……叫狐媚子！”
“我可去了你的吧。兄弟，你的商言说得太差了，她那样的美人，应该叫盛世红莲！”
“红莲哪有白莲珍贵啊！”
“我想到了，好像也可以叫掌上明珠！”
若是此时有一位精通粟特语的译语人路过此处，想必会把头摇了又摇。
哎错了，错了错了，这些胡人的商言说得都是些什么乱七八糟的啊。
* ↑返回顶部↑