新手养兔指南 第17节(2 / 4)
xx英语:您还在吗?
最帅的大兔子:在。
xx英语:同学您看懂了吗?
最帅的大兔子:看懂了。
许久之后,对面又发出了一句话,光是看就能让宋澄体会到对面那个人深刻的茫然。
“为什么人这么麻烦?”
宋澄一下笑了出来。
她也不知道为什么,可是人就是这么麻烦啊。
人这种生物,真是麻烦透顶了。
明明是一种生物却要研究出超过五千种语言,每种语言都完全不同。即便是同一种语言,也不光有常用的语法,还有许多千奇百怪的特殊语法。即使是最简单最简单的一句话,也有可能曲尽其意弯弯绕绕到最后才能让别人知道自己最真实的想法。
你一只小兔子,怎么能懂得这些呢?
或许是因为自己隐藏在小号后面,宋澄觉得自己突然胆大了起来。
xx英语:我考你几个翻译吧?
最帅的大兔子:你说。
xx英语:第一个,今晚月色很美。
最帅的大兔子:……
最帅的大兔子:这句话还需要翻译吗?今天晚上月亮的颜色很好看。
宋澄笑着打了下句话:第二个,愿逐月华流照君。
最帅的大兔子:希望月光能够照到你。
最帅的大兔子:这两句是这样翻译的吗?
xx英语:是的^_^,很厉害啊。
最帅的大兔子:嗯。
宋澄又笑了出来,容远这个傻子,她说容远厉害容远就以为自己真的厉害了?他最傻了,他连这些话都是“我喜欢你”都不知道。
不过没关系,不是说学语言最重要的是语境吗?总有一天,她会让他明白这些话是什么意思的。
噫嘻嘻嘻,她真是太像霸道总裁了,宋澄捧住脸傻笑着看向电脑屏幕。
不知道为什么,这会儿宋澄突然想要立刻看见容远,想都没多想,她一把抓起了钥匙,脚步不停地跑下了楼。
走到楼道口的时候,宋澄往花园里面看了一眼,没兔。
兔在楼上玩电脑呢。
宋澄坏心眼地笑笑,幻想着在她猛地打开门的时候,容远会不会被她吓得原地变兔子,傻了一样地坐在电脑前面支楞着耳朵听外面的动静?
好奇。 ↑返回顶部↑
最帅的大兔子:在。
xx英语:同学您看懂了吗?
最帅的大兔子:看懂了。
许久之后,对面又发出了一句话,光是看就能让宋澄体会到对面那个人深刻的茫然。
“为什么人这么麻烦?”
宋澄一下笑了出来。
她也不知道为什么,可是人就是这么麻烦啊。
人这种生物,真是麻烦透顶了。
明明是一种生物却要研究出超过五千种语言,每种语言都完全不同。即便是同一种语言,也不光有常用的语法,还有许多千奇百怪的特殊语法。即使是最简单最简单的一句话,也有可能曲尽其意弯弯绕绕到最后才能让别人知道自己最真实的想法。
你一只小兔子,怎么能懂得这些呢?
或许是因为自己隐藏在小号后面,宋澄觉得自己突然胆大了起来。
xx英语:我考你几个翻译吧?
最帅的大兔子:你说。
xx英语:第一个,今晚月色很美。
最帅的大兔子:……
最帅的大兔子:这句话还需要翻译吗?今天晚上月亮的颜色很好看。
宋澄笑着打了下句话:第二个,愿逐月华流照君。
最帅的大兔子:希望月光能够照到你。
最帅的大兔子:这两句是这样翻译的吗?
xx英语:是的^_^,很厉害啊。
最帅的大兔子:嗯。
宋澄又笑了出来,容远这个傻子,她说容远厉害容远就以为自己真的厉害了?他最傻了,他连这些话都是“我喜欢你”都不知道。
不过没关系,不是说学语言最重要的是语境吗?总有一天,她会让他明白这些话是什么意思的。
噫嘻嘻嘻,她真是太像霸道总裁了,宋澄捧住脸傻笑着看向电脑屏幕。
不知道为什么,这会儿宋澄突然想要立刻看见容远,想都没多想,她一把抓起了钥匙,脚步不停地跑下了楼。
走到楼道口的时候,宋澄往花园里面看了一眼,没兔。
兔在楼上玩电脑呢。
宋澄坏心眼地笑笑,幻想着在她猛地打开门的时候,容远会不会被她吓得原地变兔子,傻了一样地坐在电脑前面支楞着耳朵听外面的动静?
好奇。 ↑返回顶部↑