第348章危险（1 / 3）
她怀疑现在就是这种情况。很明显，那个老人很生气。
在沉默中坐了一会儿之后，他比以前更加猛烈地爆发了。
“女孩，我会向你许下诺言；你要在这里许诺我，而现在，你再也不会去听他的一番讲道了。说这些话，并付诸实践。”
“哦，父亲，不要要求我做出那样的承诺！”
“是的，但我会的。我的房子里不会有不听话的女儿。我已经与法里谈过这个问题。在我竞标时，你首先不会让他成为丈夫；现在你要接受这种瘟疫传教者本扬”
“但是，父亲，您是带着我自己去听他的，并说他是一个敬虔的人。正是法里的邪恶之舌才使您发生了这种变化。尊敬的，请原谅我的勇气，但我不敢保证会违背我的意志。良心！”
“服从你的父亲，女孩是违反你的良心的？”激怒了愤怒的农民。“万事顺心。我今晚会答应你，否则我会把你赶出家门，为你的女儿放弃你！”
艾格尼丝非常痛苦，因为她爱她的父亲，并且一直是一个乖乖的女儿。但清教徒神圣的严厉信条已经深深渗透到她的灵魂中。她非常害怕，服从父亲，会使她的灵魂得救变得微不足道。她最真诚地希望做正确的事。但是她很难知道什么是最正确的。
经过深思熟虑和默默祈祷之后，艾格尼丝终于对自己说了，而她的父亲却将自己的大部分精力都花在了栏杆和威胁上：
“亲爱的父亲，我会向你保证，只要你活着，我不会在没有你同意的情况下参加这些讲道之一；我求你不要问我更多。”
听到这些话，眼泪流下了脸，父亲的怒气突然减弱了。他亲吻了艾格尼丝，告诉她毕竟她是个好女孩。屋里的暴风雨平静下来。
但是可怜的艾格尼丝很不高兴。在她看来，她在某种程度上服从了父亲，这违反了她的良心，背叛了她的主人。当她向已婚的姐姐和姐夫咨询这个话题邦扬先生的所有热心崇拜者时，她发现他们也对此事持这种看法，她的麻烦变得非常大。
现在，她的主要目的和目标是获得父亲的同意，同意她参加即将举行的会议，约翰本扬将在该会议上进行宣讲，然后主持圣礼。在她看来，离开家或对父亲违背诺言同样是不可能的。她真正的内心平静的唯一希望在于赢得他的同意。
在过去的两天里，他对她很友善。但是她仍然非常恐惧，以免他在布尼扬和布道方面心存同。她让姐姐在前一天晚上去农场，经过交谈和一定程度的哄骗和争论，他们终于赢得了老人的同意，艾格尼丝应陪同她的亲戚参加在举行的会议，他们承诺她被带走并返回了，因为农夫不介意通过自己动用一匹马来扶她，而她走得太远了。
艾格尼丝很高兴获得这一许可。她比以往任何时候都更加确定，正是法里律师的开玩笑的言辞和傲慢的论点导致她的父亲反对她和传教士。因为自从他再次和她一起在家时，他变得安静而理。
但是她认为，明天早些时候走走走走是明智的，以免他应该以任何明智的方式改变主意。于是她在阳光下站起来，精力充沛地进行早间工作，吃了自己的早餐，把一切都留给了父亲，然后才穿上马裙，穿过田野去找哥哥，婆婆的房子，却没有瞥见农夫。确实，她在他发呆之前就已经离开了房子。
她的姐姐接待了她，并告诉她，他们已安排她骑在希钦部长威而逊先生的身后，威而逊先生将在他家中途前去。但是时间过去了，没有迹象表明他，可怜的艾格尼丝的脸因焦虑而变得苍白。她的兄弟只有一匹马，并将妻子带在他身后。艾格尼丝无法负担他们。没有匹马可以载三名骑手。尽管她很坚强，但由于当时他们已经等了很长时间，所以她无法在整段时间内走过去。似乎似乎毕竟她必须被抛在后面，忽然注视着这条路的姐姐急切地大喊：
“他来了！他来了！当然，丈夫，那是威而逊先生的吗？”
几分钟，所有人都想到了这一点。但艾格尼丝突然哭了一下，并大叫：
低头看着她，脸上露出一丝冷酷的微笑。
“不是威而逊先生，而是约翰本扬先生！”
“那他将载你，艾格尼丝！”她的姐姐喊道：“你会很高兴他在路上的虔诚谈话。”
仅仅想到这种荣誉，艾格尼丝的心就充满了喜悦。但是当她的兄弟跑到大门口提出要求时，他们听到了布恩扬先生的声音粗略地说：
“不，我不会带她。”
突然的眼泪涌入艾格尼丝的眼中。她躲在姐姐身后，以至于他可能看不到她的哭泣，然后她又听到了他声音的语调她变得非常喜欢。
“如果我这样做了，她的父亲会非常生气。我听说他对我的态度发生了变化。我不会让一个男人与他的孩子产生分歧。孩子是上帝的遗产。”
那时，艾格尼丝跑了过去，并告诉他发生了什么事，以及她父亲如何同意她应去传道。低头看着她，脸上露出一丝冷酷的微笑。
“是的，孩子；但是他是否说过你可能会在传教士后面骑小马车？”
艾格尼丝没有回复；但是她的姐姐为她辩护，最后邦妮同意抱她，尽管他很清楚地告诉她：
“如果我是你，处女，我会回去给我的老父亲，并通过孩子般的服从和屈从来软化他的心，而不是强烈地敦促他以自己的方式行事。” ↑返回顶部↑
在沉默中坐了一会儿之后，他比以前更加猛烈地爆发了。
“女孩，我会向你许下诺言；你要在这里许诺我，而现在，你再也不会去听他的一番讲道了。说这些话，并付诸实践。”
“哦，父亲，不要要求我做出那样的承诺！”
“是的，但我会的。我的房子里不会有不听话的女儿。我已经与法里谈过这个问题。在我竞标时，你首先不会让他成为丈夫；现在你要接受这种瘟疫传教者本扬”
“但是，父亲，您是带着我自己去听他的，并说他是一个敬虔的人。正是法里的邪恶之舌才使您发生了这种变化。尊敬的，请原谅我的勇气，但我不敢保证会违背我的意志。良心！”
“服从你的父亲，女孩是违反你的良心的？”激怒了愤怒的农民。“万事顺心。我今晚会答应你，否则我会把你赶出家门，为你的女儿放弃你！”
艾格尼丝非常痛苦，因为她爱她的父亲，并且一直是一个乖乖的女儿。但清教徒神圣的严厉信条已经深深渗透到她的灵魂中。她非常害怕，服从父亲，会使她的灵魂得救变得微不足道。她最真诚地希望做正确的事。但是她很难知道什么是最正确的。
经过深思熟虑和默默祈祷之后，艾格尼丝终于对自己说了，而她的父亲却将自己的大部分精力都花在了栏杆和威胁上：
“亲爱的父亲，我会向你保证，只要你活着，我不会在没有你同意的情况下参加这些讲道之一；我求你不要问我更多。”
听到这些话，眼泪流下了脸，父亲的怒气突然减弱了。他亲吻了艾格尼丝，告诉她毕竟她是个好女孩。屋里的暴风雨平静下来。
但是可怜的艾格尼丝很不高兴。在她看来，她在某种程度上服从了父亲，这违反了她的良心，背叛了她的主人。当她向已婚的姐姐和姐夫咨询这个话题邦扬先生的所有热心崇拜者时，她发现他们也对此事持这种看法，她的麻烦变得非常大。
现在，她的主要目的和目标是获得父亲的同意，同意她参加即将举行的会议，约翰本扬将在该会议上进行宣讲，然后主持圣礼。在她看来，离开家或对父亲违背诺言同样是不可能的。她真正的内心平静的唯一希望在于赢得他的同意。
在过去的两天里，他对她很友善。但是她仍然非常恐惧，以免他在布尼扬和布道方面心存同。她让姐姐在前一天晚上去农场，经过交谈和一定程度的哄骗和争论，他们终于赢得了老人的同意，艾格尼丝应陪同她的亲戚参加在举行的会议，他们承诺她被带走并返回了，因为农夫不介意通过自己动用一匹马来扶她，而她走得太远了。
艾格尼丝很高兴获得这一许可。她比以往任何时候都更加确定，正是法里律师的开玩笑的言辞和傲慢的论点导致她的父亲反对她和传教士。因为自从他再次和她一起在家时，他变得安静而理。
但是她认为，明天早些时候走走走走是明智的，以免他应该以任何明智的方式改变主意。于是她在阳光下站起来，精力充沛地进行早间工作，吃了自己的早餐，把一切都留给了父亲，然后才穿上马裙，穿过田野去找哥哥，婆婆的房子，却没有瞥见农夫。确实，她在他发呆之前就已经离开了房子。
她的姐姐接待了她，并告诉她，他们已安排她骑在希钦部长威而逊先生的身后，威而逊先生将在他家中途前去。但是时间过去了，没有迹象表明他，可怜的艾格尼丝的脸因焦虑而变得苍白。她的兄弟只有一匹马，并将妻子带在他身后。艾格尼丝无法负担他们。没有匹马可以载三名骑手。尽管她很坚强，但由于当时他们已经等了很长时间，所以她无法在整段时间内走过去。似乎似乎毕竟她必须被抛在后面，忽然注视着这条路的姐姐急切地大喊：
“他来了！他来了！当然，丈夫，那是威而逊先生的吗？”
几分钟，所有人都想到了这一点。但艾格尼丝突然哭了一下，并大叫：
低头看着她，脸上露出一丝冷酷的微笑。
“不是威而逊先生，而是约翰本扬先生！”
“那他将载你，艾格尼丝！”她的姐姐喊道：“你会很高兴他在路上的虔诚谈话。”
仅仅想到这种荣誉，艾格尼丝的心就充满了喜悦。但是当她的兄弟跑到大门口提出要求时，他们听到了布恩扬先生的声音粗略地说：
“不，我不会带她。”
突然的眼泪涌入艾格尼丝的眼中。她躲在姐姐身后，以至于他可能看不到她的哭泣，然后她又听到了他声音的语调她变得非常喜欢。
“如果我这样做了，她的父亲会非常生气。我听说他对我的态度发生了变化。我不会让一个男人与他的孩子产生分歧。孩子是上帝的遗产。”
那时，艾格尼丝跑了过去，并告诉他发生了什么事，以及她父亲如何同意她应去传道。低头看着她，脸上露出一丝冷酷的微笑。
“是的，孩子；但是他是否说过你可能会在传教士后面骑小马车？”
艾格尼丝没有回复；但是她的姐姐为她辩护，最后邦妮同意抱她，尽管他很清楚地告诉她：
“如果我是你，处女，我会回去给我的老父亲，并通过孩子般的服从和屈从来软化他的心，而不是强烈地敦促他以自己的方式行事。” ↑返回顶部↑