第七章（6 / 6）
在路灯的照耀下，他的金丝框眼镜闪闪发亮。
“你！在饭店的人就是你！你跟他们是一伙的！”
那个人有气无力地点点头，显得十分疲倦。“没错。我们是苏黎世警方的特种部队。我有点事要和你谈一谈，不过，我必须先说清楚，今天晚上在钟楼大饭店，我们绝对没有危害到你的生命安全，从头到尾都没有。我们都是训练有素的神枪手，开再多的枪也绝不可能误伤你。好几次，当你太靠近那个人的时候，我们甚至不敢开枪。”
这时，她的震惊慢慢平息了。那个人讲话充满了威严，而且从容不迫，让她安心“那真该谢谢你。”
“没什么，一点小功夫，”那个警官说“好了，据我所知，你最后一次见到他，是在后面那辆车的前座上。”
“没错。他受伤了。”
“伤得多重？”
“大概已经神智不清了。他手上抓着一团纱布，按住自己的脑袋，肩膀流血——我是说他西装肩膀的部位有血迹。他到底是谁？”
“名字不重要。他用很多化名。不过，你大概也看得出来，他是个杀手，一个冷酷无情的杀手。我们一定要赶快找到他，免得他继续杀人。我们已经追捕他好几年了，各国警方都在追捕他。现在我们有机会了。别国的警察是没这种机会的。现在，我们已经知道他人在苏黎世，而且受了伤。他绝不会在这附近逗留，不过他又能跑多远呢？对了，他有没有和你说过要怎么逃出苏黎世？”
“他打算租辆车。大概想用我的名字去租。他没有驾驶执照。”
“他骗你的。他身上有各式各样的假证件，用那些假证件到处跑。你只不过是个可以随时被牺牲的人质。好，我们从头来。你把他对你说过的每一句话从头到尾详细地告诉我。你们去过哪些地方，见过什么人。想到什么就告诉我。”
“有一家餐厅，德赖艾本豪森，有一个很胖的男人。那个人怕他怕得要命”玛莉圣雅各把她记得的每一件事都一一说了出来。那个警官偶尔打断她，问她一些问题，例如，那个杀手说了些什么话，有什么样的反应，或是突然做了什么决定。警官三不五时地把金丝框眼镜拿下来，漫不经心地擦一擦，或是紧紧掐住镜框，仿佛这样就可以克制内心的恼怒。那个警官就这样巨细靡遗地盘问玛莉，整整将近二十五分钟，然后做了个决定。他跟司机说了几句话。
“德赖艾本豪森。快。”他转过来对玛莉圣雅各说“那个杀手说过的话，我们还要仔细查证。你说他神智不清，那很可能是装出来的。他在餐厅说的话只是一小部分，他知道的事还多得很。”
“神智不清”她低声嘀咕着这几个字，忽然想到一件事“施特普代施特普代街。破裂的玻璃窗，房间。”
“你说什么？”
“‘施特普代街有栋福利宿舍。’我听见他说过这句话。当时事情发生得太快，我记不太清楚，不过，他确实说过这句话。就在我跳车逃跑的时候，他又说了一次。施特普代街。”
这时候，司机开口说：“那地方是疯人院。施特普代街！”
“我听不懂他说什么。”玛莉圣雅各说。
“那一带是个没落社区，跟不上时代，”那个警官说“从前那里有座旧纺织工厂，后来变成一些不幸的人的避难所不过，还有另外一些人也会躲在那里。走！”说着，他向司机交代了一句。
车子开动了。 ↑返回顶部↑
“你！在饭店的人就是你！你跟他们是一伙的！”
那个人有气无力地点点头，显得十分疲倦。“没错。我们是苏黎世警方的特种部队。我有点事要和你谈一谈，不过，我必须先说清楚，今天晚上在钟楼大饭店，我们绝对没有危害到你的生命安全，从头到尾都没有。我们都是训练有素的神枪手，开再多的枪也绝不可能误伤你。好几次，当你太靠近那个人的时候，我们甚至不敢开枪。”
这时，她的震惊慢慢平息了。那个人讲话充满了威严，而且从容不迫，让她安心“那真该谢谢你。”
“没什么，一点小功夫，”那个警官说“好了，据我所知，你最后一次见到他，是在后面那辆车的前座上。”
“没错。他受伤了。”
“伤得多重？”
“大概已经神智不清了。他手上抓着一团纱布，按住自己的脑袋，肩膀流血——我是说他西装肩膀的部位有血迹。他到底是谁？”
“名字不重要。他用很多化名。不过，你大概也看得出来，他是个杀手，一个冷酷无情的杀手。我们一定要赶快找到他，免得他继续杀人。我们已经追捕他好几年了，各国警方都在追捕他。现在我们有机会了。别国的警察是没这种机会的。现在，我们已经知道他人在苏黎世，而且受了伤。他绝不会在这附近逗留，不过他又能跑多远呢？对了，他有没有和你说过要怎么逃出苏黎世？”
“他打算租辆车。大概想用我的名字去租。他没有驾驶执照。”
“他骗你的。他身上有各式各样的假证件，用那些假证件到处跑。你只不过是个可以随时被牺牲的人质。好，我们从头来。你把他对你说过的每一句话从头到尾详细地告诉我。你们去过哪些地方，见过什么人。想到什么就告诉我。”
“有一家餐厅，德赖艾本豪森，有一个很胖的男人。那个人怕他怕得要命”玛莉圣雅各把她记得的每一件事都一一说了出来。那个警官偶尔打断她，问她一些问题，例如，那个杀手说了些什么话，有什么样的反应，或是突然做了什么决定。警官三不五时地把金丝框眼镜拿下来，漫不经心地擦一擦，或是紧紧掐住镜框，仿佛这样就可以克制内心的恼怒。那个警官就这样巨细靡遗地盘问玛莉，整整将近二十五分钟，然后做了个决定。他跟司机说了几句话。
“德赖艾本豪森。快。”他转过来对玛莉圣雅各说“那个杀手说过的话，我们还要仔细查证。你说他神智不清，那很可能是装出来的。他在餐厅说的话只是一小部分，他知道的事还多得很。”
“神智不清”她低声嘀咕着这几个字，忽然想到一件事“施特普代施特普代街。破裂的玻璃窗，房间。”
“你说什么？”
“‘施特普代街有栋福利宿舍。’我听见他说过这句话。当时事情发生得太快，我记不太清楚，不过，他确实说过这句话。就在我跳车逃跑的时候，他又说了一次。施特普代街。”
这时候，司机开口说：“那地方是疯人院。施特普代街！”
“我听不懂他说什么。”玛莉圣雅各说。
“那一带是个没落社区，跟不上时代，”那个警官说“从前那里有座旧纺织工厂，后来变成一些不幸的人的避难所不过，还有另外一些人也会躲在那里。走！”说着，他向司机交代了一句。
车子开动了。 ↑返回顶部↑