第十一章（5 / 7）
接着咔嚓一声，变成另一个女人的声音“外汇部。”
杰森把刚才说的话又重复了一次。
“请问您怎么称呼？”
“我想直接跟贵行的高级主管谈，那时我再告知我的姓名。”
电话里那个女人愣了一下。“好的，先生。我帮您转接副总裁达马库尔先生的办公室。”
达马库尔先生的秘书就没那么亲切了。正如玛莉预料的，过滤高级主管的电话是其例行工作。于是，杰森就照着玛莉教他讲的话，和那个秘书说：“我要谈一笔苏黎世来的转账，从班霍夫大道的共同社区银行转过来的。金额很庞大。请帮我接达马库尔先生。我在赶时间。”
这种情况，秘书无权再耽搁更多的时间了。接着，首席副总裁很快就在线上了。他的声音听起来有点困惑。
“您好。”
“请问是达马库尔先生吗？”杰森问。
“是的，我是安东尼达马库尔，请问您是？”
“太好了！我记得苏黎世那的人好像告诉过我您的姓名了，下次我会把名字记下来。”杰森说。他故意把法语的用词说得很累赘，还故意装出美国口音。
“不好意思，您刚才说什么？先生，也许说英语您会觉得更方便？”
“当然好，”杰森说，然后开始用英语说“这个该死的电话快把我逼疯了，”他一边说一边看着手表，剩下不到两分钟了“我叫伯恩，杰森伯恩。八天前我在苏黎世的共同社区银行转了一笔账，总共四百万法郎。他们保证这笔转账绝对保密”
“先生，每一笔转账都必须保密。”
“那就好，太好了。我想知道，转账是不是已经完成了？”
“我必须向您说明，”那位银行主管又继续说“基于保密需要，这类转账，我们不能在电话里和身份不明的人进行概括确认。”
玛莉的估计是对的。杰森越来越明白她设计的圈套是什么道理。
“这个我知道，不过，刚才我已经告诉你的秘书了，我时间很赶。再过几个小时我就要离开巴黎了，我必须赶快把事情做好。”
“那么，我建议您到本行来一趟。”
“这我知道，”杰森说。整个对话的过程就和玛莉预估的一模一样，令他暗自庆幸“我只是想先通知你，这样一来，等我到了银行，东西就都准备好了。请问你的办公室在哪里？”
“二楼，先生。最里面中间的那扇门。门口有位接待人员。”
“所以说，处理这个案子的人就是你，对不对？”
“我当然很乐意为您服务，不过，本行任何一位主管”
“先生，你听着，”他故意装出美国人那种粗暴的口吻“这可是几百万法郎的大数目！”
“那就由我来为您服务好了，伯恩先生。”
“好，太好了，”杰森把手指放在话筒挂钩上，开始十五秒计时“你听着，现在是两点三十五分”他按了两下挂钩，中断通讯，但还不至于切断电话“喂？喂？”
“先生，我还在线上。”
“该死的电话！你听着，我会”他又把挂钩按下去，这次飞快地连续按了三下。“喂？喂？”
“先生，能不能麻烦你告诉我电话号码？”
“总机？总机？” ↑返回顶部↑
杰森把刚才说的话又重复了一次。
“请问您怎么称呼？”
“我想直接跟贵行的高级主管谈，那时我再告知我的姓名。”
电话里那个女人愣了一下。“好的，先生。我帮您转接副总裁达马库尔先生的办公室。”
达马库尔先生的秘书就没那么亲切了。正如玛莉预料的，过滤高级主管的电话是其例行工作。于是，杰森就照着玛莉教他讲的话，和那个秘书说：“我要谈一笔苏黎世来的转账，从班霍夫大道的共同社区银行转过来的。金额很庞大。请帮我接达马库尔先生。我在赶时间。”
这种情况，秘书无权再耽搁更多的时间了。接着，首席副总裁很快就在线上了。他的声音听起来有点困惑。
“您好。”
“请问是达马库尔先生吗？”杰森问。
“是的，我是安东尼达马库尔，请问您是？”
“太好了！我记得苏黎世那的人好像告诉过我您的姓名了，下次我会把名字记下来。”杰森说。他故意把法语的用词说得很累赘，还故意装出美国口音。
“不好意思，您刚才说什么？先生，也许说英语您会觉得更方便？”
“当然好，”杰森说，然后开始用英语说“这个该死的电话快把我逼疯了，”他一边说一边看着手表，剩下不到两分钟了“我叫伯恩，杰森伯恩。八天前我在苏黎世的共同社区银行转了一笔账，总共四百万法郎。他们保证这笔转账绝对保密”
“先生，每一笔转账都必须保密。”
“那就好，太好了。我想知道，转账是不是已经完成了？”
“我必须向您说明，”那位银行主管又继续说“基于保密需要，这类转账，我们不能在电话里和身份不明的人进行概括确认。”
玛莉的估计是对的。杰森越来越明白她设计的圈套是什么道理。
“这个我知道，不过，刚才我已经告诉你的秘书了，我时间很赶。再过几个小时我就要离开巴黎了，我必须赶快把事情做好。”
“那么，我建议您到本行来一趟。”
“这我知道，”杰森说。整个对话的过程就和玛莉预估的一模一样，令他暗自庆幸“我只是想先通知你，这样一来，等我到了银行，东西就都准备好了。请问你的办公室在哪里？”
“二楼，先生。最里面中间的那扇门。门口有位接待人员。”
“所以说，处理这个案子的人就是你，对不对？”
“我当然很乐意为您服务，不过，本行任何一位主管”
“先生，你听着，”他故意装出美国人那种粗暴的口吻“这可是几百万法郎的大数目！”
“那就由我来为您服务好了，伯恩先生。”
“好，太好了，”杰森把手指放在话筒挂钩上，开始十五秒计时“你听着，现在是两点三十五分”他按了两下挂钩，中断通讯，但还不至于切断电话“喂？喂？”
“先生，我还在线上。”
“该死的电话！你听着，我会”他又把挂钩按下去，这次飞快地连续按了三下。“喂？喂？”
“先生，能不能麻烦你告诉我电话号码？”
“总机？总机？” ↑返回顶部↑