44、chapter 44(2 / 3)
准备出门的时候,汤姆又说道,“算了,不用打电话了,等我回来再说,如果她问我去哪里了,你就说我去纽约办事去了。”
同汤姆一样,盖茨比起来的时候也很晚,等着用着午餐的时候,看到了这篇报道。
如果不是因为昨天差点让尼克也卷进去这件事情,有了这篇报道,盖茨比一定会做文章,把事情闹得更大,无非是和汤姆·布坎南拼钱,汤姆一定想着压下这个消息,甚至让报纸方面道歉澄清之类,盖茨比如果要出手,则是反着来,提供证据还有汤姆的详细资料,把这个消息弄得满城风雨。
而现在,漫不经心把这一版翻过去,就让他们去闹腾吧。
黛西参加的是贵妇人的聚会,黛西容貌漂亮,嫁的人汤姆·布坎南是世家子弟,底蕴深厚,有钱加上又是耶鲁毕业,黛西给人的感觉便是那种最快活的阔太太,同丈夫深爱,有一个孩子,偏偏黛西还很漂亮,举手投足皆是风韵。这样的属于聚会的焦点人物,自然到来的也是最晚的。
今天的报纸,这群人中就有认出来这是黛西的丈夫,于是在黛西没有过来之前,便传开了。
“要是等会她来了,大家可不许多说,不然,我可是要生气的。”这是主办这次茶话会的太太,惠特曼太太,她的身材消瘦,脖子很长,黛西同汤姆撒娇的时候说她像一只长颈鹿,最为让黛西讨厌的是,这位惠特曼太太自从遇到了黛西,便爱学习她说话的方式,例如,凑到别人的耳边细语,说完温柔如同百灵鸟的歌声一般。
“当然当然了。”沃尔特斯太太捂着手娇笑,她的身材是几个人中最为丰腴的,偏偏和最瘦的惠特曼太太是好朋友。
其他的太太面面相觑,虽然说是惠特曼太太这样说,任谁都知道黛西是一个不爱看书,也不愿意看字的人,用黛西的说法是,一看这密密麻麻的字,她就要晕倒了。黛西过于娇气了点,但是她生的漂亮,所以其他生活如意的阔太太,并不算是特别讨厌黛西。
“这样的事情也是难免的。在外应酬。”一个和黛西交好的太太,唤作是玛雅太太的,开口说道。
其他的太太心中也是知道,这句话确实是个实情,例如她们自己的丈夫,多是有自己的情妇,或者在外有露水姻缘,只不过没有闹大的时候,都睁只眼闭只眼罢了。
“话也不能这样说。”沃尔特斯太太反驳,“毕竟是放在明面上了,人家报纸上可都说了,这种行为不道德,破坏社会风气。”
“好啦。”等到沃尔特斯太太说完了,惠特曼太太才笑眯眯地说道:“我们还是瞒着可怜的小黛西,恐怕她还不知道,她素来不看报纸。”
黛西来的时候,果然是笑着说道:“我来迟了。忽然下了雨,每次下了雨,我就喜欢睡觉,昨晚上小宝贝儿还害怕外面的风声,我和她讲了许久的故事。”
玛雅太太笑着说道:“也好久没有见到她了。”
话题由孩子开始,而且是黛西的孩子,惠特曼太太最不喜欢的就是黛西这一点,她本人就是一个发光体,话题全部都围绕在黛西身上。
玛雅太太是想私下找个时间和黛西说这件事情,只是惠特曼和沃尔特斯怎么愿意,盯着她,不让她行动。
吃饭的时候消停了一会儿,加上想着黛西发生这样的事情,惠特曼太太觉得这方面比黛西做的成功,起码她的丈夫没有做出来这样丢脸让报纸报道出来的丑事。
只是等到下午茶,话题还是黛西引领,惠特曼就给沃尔特斯太太使了一个颜色,对方早就准备着,这时候就跳出来说道:“听你刚刚说,昨天布坎南先生去看赛马了?”
“对啊。”黛西一副天真的表情,“他还赢了不少。”绝口不提汤姆被人打了的事实。
“原来是赢太多被人打了啊。”沃尔特斯太太笑着说道:“我瞧着报纸上不是这么说的,是为男女关系吃醋。而去看啊,看了半天,都觉得那个女人不像是你呢?”
一时间其他的人都没有说话,黛西心中一紧,看着和她交好的玛雅太太,见她的表情也不太自然,抿了抿嘴唇,说道:“我不明白。”
“那去那份报纸。”沃尔特斯太太说道,“惠特曼太太这里有报纸的。”
“看什么报纸啊。”惠特曼太太说道,似乎像是在帮黛西说话一般,“布坎南太太向来是看了铅字就头晕,那可怎么好?”
黛西勉强一笑,“总要我看看啊。”她的声音又小又轻。
旁边的太太看她可怜,就也替她开口说话。
惠特曼太太更加得意了,说道:“这可是你要看的呀。”便让人吩咐去取了报纸。
很快黛西就看到了那篇报道,还有那张照片,她的手微微颤颤,素来带着甜蜜可人的微笑也保持不住了,黛西也是一个很爱的面子的人,上一次搬到东卵村,就是因为汤姆的事情闹大了,就搬走了,现在又是这般。
“快回去看看吧。”玛雅太太终于开口说道:“既然担心,就回去看看吧。”
“别啊。”沃尔特斯太太说道,“我们的聚会的中心可是布坎南太太,她走了,我们这个小团体不就散了。” ↑返回顶部↑
同汤姆一样,盖茨比起来的时候也很晚,等着用着午餐的时候,看到了这篇报道。
如果不是因为昨天差点让尼克也卷进去这件事情,有了这篇报道,盖茨比一定会做文章,把事情闹得更大,无非是和汤姆·布坎南拼钱,汤姆一定想着压下这个消息,甚至让报纸方面道歉澄清之类,盖茨比如果要出手,则是反着来,提供证据还有汤姆的详细资料,把这个消息弄得满城风雨。
而现在,漫不经心把这一版翻过去,就让他们去闹腾吧。
黛西参加的是贵妇人的聚会,黛西容貌漂亮,嫁的人汤姆·布坎南是世家子弟,底蕴深厚,有钱加上又是耶鲁毕业,黛西给人的感觉便是那种最快活的阔太太,同丈夫深爱,有一个孩子,偏偏黛西还很漂亮,举手投足皆是风韵。这样的属于聚会的焦点人物,自然到来的也是最晚的。
今天的报纸,这群人中就有认出来这是黛西的丈夫,于是在黛西没有过来之前,便传开了。
“要是等会她来了,大家可不许多说,不然,我可是要生气的。”这是主办这次茶话会的太太,惠特曼太太,她的身材消瘦,脖子很长,黛西同汤姆撒娇的时候说她像一只长颈鹿,最为让黛西讨厌的是,这位惠特曼太太自从遇到了黛西,便爱学习她说话的方式,例如,凑到别人的耳边细语,说完温柔如同百灵鸟的歌声一般。
“当然当然了。”沃尔特斯太太捂着手娇笑,她的身材是几个人中最为丰腴的,偏偏和最瘦的惠特曼太太是好朋友。
其他的太太面面相觑,虽然说是惠特曼太太这样说,任谁都知道黛西是一个不爱看书,也不愿意看字的人,用黛西的说法是,一看这密密麻麻的字,她就要晕倒了。黛西过于娇气了点,但是她生的漂亮,所以其他生活如意的阔太太,并不算是特别讨厌黛西。
“这样的事情也是难免的。在外应酬。”一个和黛西交好的太太,唤作是玛雅太太的,开口说道。
其他的太太心中也是知道,这句话确实是个实情,例如她们自己的丈夫,多是有自己的情妇,或者在外有露水姻缘,只不过没有闹大的时候,都睁只眼闭只眼罢了。
“话也不能这样说。”沃尔特斯太太反驳,“毕竟是放在明面上了,人家报纸上可都说了,这种行为不道德,破坏社会风气。”
“好啦。”等到沃尔特斯太太说完了,惠特曼太太才笑眯眯地说道:“我们还是瞒着可怜的小黛西,恐怕她还不知道,她素来不看报纸。”
黛西来的时候,果然是笑着说道:“我来迟了。忽然下了雨,每次下了雨,我就喜欢睡觉,昨晚上小宝贝儿还害怕外面的风声,我和她讲了许久的故事。”
玛雅太太笑着说道:“也好久没有见到她了。”
话题由孩子开始,而且是黛西的孩子,惠特曼太太最不喜欢的就是黛西这一点,她本人就是一个发光体,话题全部都围绕在黛西身上。
玛雅太太是想私下找个时间和黛西说这件事情,只是惠特曼和沃尔特斯怎么愿意,盯着她,不让她行动。
吃饭的时候消停了一会儿,加上想着黛西发生这样的事情,惠特曼太太觉得这方面比黛西做的成功,起码她的丈夫没有做出来这样丢脸让报纸报道出来的丑事。
只是等到下午茶,话题还是黛西引领,惠特曼就给沃尔特斯太太使了一个颜色,对方早就准备着,这时候就跳出来说道:“听你刚刚说,昨天布坎南先生去看赛马了?”
“对啊。”黛西一副天真的表情,“他还赢了不少。”绝口不提汤姆被人打了的事实。
“原来是赢太多被人打了啊。”沃尔特斯太太笑着说道:“我瞧着报纸上不是这么说的,是为男女关系吃醋。而去看啊,看了半天,都觉得那个女人不像是你呢?”
一时间其他的人都没有说话,黛西心中一紧,看着和她交好的玛雅太太,见她的表情也不太自然,抿了抿嘴唇,说道:“我不明白。”
“那去那份报纸。”沃尔特斯太太说道,“惠特曼太太这里有报纸的。”
“看什么报纸啊。”惠特曼太太说道,似乎像是在帮黛西说话一般,“布坎南太太向来是看了铅字就头晕,那可怎么好?”
黛西勉强一笑,“总要我看看啊。”她的声音又小又轻。
旁边的太太看她可怜,就也替她开口说话。
惠特曼太太更加得意了,说道:“这可是你要看的呀。”便让人吩咐去取了报纸。
很快黛西就看到了那篇报道,还有那张照片,她的手微微颤颤,素来带着甜蜜可人的微笑也保持不住了,黛西也是一个很爱的面子的人,上一次搬到东卵村,就是因为汤姆的事情闹大了,就搬走了,现在又是这般。
“快回去看看吧。”玛雅太太终于开口说道:“既然担心,就回去看看吧。”
“别啊。”沃尔特斯太太说道,“我们的聚会的中心可是布坎南太太,她走了,我们这个小团体不就散了。” ↑返回顶部↑