噬梦人 第10节（3 / 4）
gödel垂下眼睑，沉默半晌；而后再度抬起头。某个瞬刻，自微型监视器[2]画面望去，k似乎看见他嘴角牵动起一个神秘的，极轻极轻的微笑；但随即迅速熄灭。仿佛一短暂存在之微细星芒。
“算了。我已经很累了。反正也没有别的选择，这些就当作礼物全部送给你们吧。”gödel扬起右掌，“免费奉送。算是对我过往的一份心意了。”
k点头：“是。请说。”
青白色灯光下，gödel右脸之衰毁与左脸之锋芒同时陷落于某种诡异的寂静中。“我们已躲了一年多，她也累了，”他的视线焦点凝定于前方之虚空，“有一天我们想，就先放松一下吧。就先放弃一次，去喝一杯吧。就先试一次什么都别管吧。但我们都没想到，那是最后一次我们还能够健健康康地面对这个世界了。”
k打断他：“在拉巴特？”
“不，不是拉巴特。”gödel解释，“那时我们还在马德里。老城区内的圣马特奥。距离后来的落脚处还隔着一道直布罗陀海峡。我们在那里租了间地下室小套房，头上顶着一座砖红色尖塔。冬天冷得要命，暖气也时好时坏——
“那天夜里，我们冒险出门，来到一家老城区里颇有名气的小酒馆用餐。”gödel说，“是eros的提议。一家与我们的住处同样隐蔽于地下室里的小酒馆。窄暗阶梯，斑驳老旧的木门，遥远得像是从古典时代里突兀孵化出来的空间；只在外头亮着粉紫色‘blind lover’的小霓虹招牌。但有名的其实不只是酒馆，而是在那儿驻唱的一位生化人女歌手。”
“生化人女歌手？”k有些惊讶，“现在应该已经很少了吧？”
“岂止很少，几乎都绝迹了吧。”gödel嘲讽，“那可是我们过去的杰作。相信以第七封印的能耐，一定把她们都列管得滴水不漏——”
k微笑，保持沉默。“她叫作adrienne。”gödel继续述说，“四十岁左右吧，大眼，胖身材，紫色唇膏，紫眼影紫睫毛，爵士情调的大卷发。我们坐下不久，她便上了台，先吟唱了一首古典时代玛塔的曲调。……你知道玛塔吗？”
k想了一下，“《英国病人》？”
“是，你知道。”gödel微笑，眼眸中光彩闪烁，“那位匈牙利女歌手，主题曲的演唱者。《英国病人》。迈克尔·翁达杰的小说，安东尼·明戈拉的导演作品。古典时代1996年的片子，画面是北非撒哈拉，海洋般辽远的沙漠；但玛塔吟唱的却是匈牙利民谣。就是那首叫‘szerelem szerelem’的歌。
“adrienne的歌声比玛塔厚实，韵致不同；没有玛塔风沙般的飘忽婉转，但沉郁许多。怪的是adrienne那有些神秘艳丽的妆扮配上苍凉的曲调，听来却不突兀。我们坐在门边角落静静地听。大厅里人还不多，沿着舞台旁的走道，简单布置了四座小型全像显示器（panovision projection monitor） [3]。我看见头顶俗丽的旋转灯将无数细小而多彩的光影洒落在四周，雪片般融化在身旁eros的侧脸上。她的发，她的额，她的眼睫，她鼻弧的曲线。仿佛她也变成了光影。而光影中有音乐。那么美，那么温柔，像灵魂与灵魂的舞蹈。我突然又想起之前那个异想天开的念头——回去，回去继续做研究，找到让她能直接‘变成’人类的方法……”
gödel突然停了下来。他那衰败的右脸神色恍惚，仿佛夜雾。
“‘变成’人类？什么意思？”
“既然自体演化都能演化至足以欺骗测试方法的地步；那么理论上，也有可能找到某种方法，让生化人直接‘自体演化为人’，不是吗？”gödel带着疲倦的微笑，“好的，你也知道……就说，那终究只是一时异想天开而已。那也是我的专业，我当然了解难度，即便只是一点点性状改变都相当困难……否则生化人阵营就根本不用对‘梦的逻辑方程’如此如临大敌，认真以对了。
“夜渐渐深了。人越聚越多，场上已是满座了。”gödel继续述说，“现场乐队也换了曲目。还是adrienne的场子，但接连轮替了几首轻快热闹的歌。而后，接近午夜，场面却又安静下来。舞台上意外来了一群孩子，大约从七岁到十二三岁都有。那是个儿童合唱团，每一位小朋友都穿着白色水手服，说是要来和adrienne合唱今晚的晚安告别曲。
“这时我们才知道，这是adrienne最后一次公开演唱了。全场的灯都暗了下来。小小的舞台上点起了一圈蜡烛。adrienne却突然不见了，大概是到后台打点服装去了吧。blind lover的胖子老板（他是个希腊人）站上台来简单致了辞，无非是说，与adrienne合作了这么多年，自己都与blind lover一起变老了，她的歌声却愈来愈动听；而现在她因为健康原因想休息了，虽舍不得，但终究还是得欢喜送她离开之类的。
“接着adrienne便再次上台了。淡淡的烛光给舞台匀上了一层晕黄的，温暖的妆粉。adrienne说了一段话，说她与在座的许多人不同，她是个没有童年的人，因为生化人一出厂便已是成年了；一般认为，这样的人在情感上是有缺陷的，大约很难从事与情感或艺术相关的工作……起初她也没想到自己能成为歌手；因为生化人在出厂后想转业一向相当艰难，近乎不可能，得要面临许多严苛限制；谁知，不知不觉便唱了这好些年，而且受到听众们喜爱……她感谢老板的友情，愿意慷慨资助她成为歌手……
“adrienne说，从前曾有很长一段时间，非常希望自己是个真正的人类，但后来渐渐不这么想了，因为她觉得，自己终究是个幸福的人……
“几位合唱团的小朋友走下台，到满场的桌间分送仙女棒，而后回到了台上的队伍里。adrienne说，为大家带来的告别曲，是古典时代卡朋特乐队的歌曲《sing》。她开玩笑说，她没有童年，从来不知道什么是‘小时候’，也不曾有过亲人；她唯一知道的事，就是‘sing’而已。但今天在这里，看着台上的小朋友们，她竟也有了童年的感觉了……她仿佛看到那个不曾存在过的小女孩，别着蝴蝶结，梳着辫子，穿着可爱的公主小洋装站在舞台上……
“然后adrienne便开始唱了。她唱：sing，sing a song……sing of good things，not bad；sing of happy，not sad……
“我突然领悟到，那竟是多么单纯的歌词，单纯到像童言童语，像梦呓，或婴孩无意识的笑容。舞台后方，合唱的孩子们涌动着波浪。他们踮起脚尖吸气，纯真的容颜唱出乐曲，头上的花环细碎晕光闪烁。黑暗中，仙女棒引燃的火花像坠落的群星。我看到eros将脸转了过去，背对着我偷偷拭泪。我揽住她肩头，却发现她啜泣得厉害。之后她擦干眼泪，回过头来，笑着告诉我说，躲了这么久，很久没有这么高兴了……
“灯光很暗，其实看不清eros脸上细微的表情。……但不知为何，我就是知道，那正在黑暗中绽开的，她苍白而美丽的脸容，其实是我从未见过的。那是我未曾了解的颜色。清澈透明的暗与亮。或者说，那其实是生化人这个物种不可能出现的心绪，不可能拥有的神情。或许是听了方才adrienne说话的缘故，我的脑海中出现了一个不曾存在的，古老梦境般的画面——adrienne的童年，或是，eros的童年……
“古典时代殖民地风格的大宅院。视野不远处平躺着大片蔚蓝的海。浪潮声如同古典时代凯特·毕卓斯坦的钢琴般即兴弹奏着那个梦境。宅院里，红瓦檐，粉白色质地粗粝的麦秆墙，暗绿色铜雕与金器散布在银白色的喷泉水花之间。庭园中草木葱茏，花朵盛开，小粉蝶翩然旋舞，可爱的小女孩们穿着连衣裙奔跑嬉戏着。整个画面曚暧着一种温柔的光晕……但奇怪的是，那画面中的明暗并不像是光线本身所造成，反而像是某种光的笔触，光的节奏，光的情感，或者，光的视觉残留。草香。柔软的裙裾。像愈飘愈远的蒲公英绒球，无数隐约细微的笑语散落在遥远的海风中。那不曾存在过的，eros还是个小女孩时的模样……
“歌曲已近终了。adrienne的眼瞳熠熠闪亮着，如摇晃的水光。孩子们稚嫩童声的衬托下，她低沉的歌声率性而温柔。我们听她唱：
don’t worry that it’s not good enough
for anyone else to hear ...
just sing，sing a song ...
just sing，sing a song ... ↑返回顶部↑
“算了。我已经很累了。反正也没有别的选择，这些就当作礼物全部送给你们吧。”gödel扬起右掌，“免费奉送。算是对我过往的一份心意了。”
k点头：“是。请说。”
青白色灯光下，gödel右脸之衰毁与左脸之锋芒同时陷落于某种诡异的寂静中。“我们已躲了一年多，她也累了，”他的视线焦点凝定于前方之虚空，“有一天我们想，就先放松一下吧。就先放弃一次，去喝一杯吧。就先试一次什么都别管吧。但我们都没想到，那是最后一次我们还能够健健康康地面对这个世界了。”
k打断他：“在拉巴特？”
“不，不是拉巴特。”gödel解释，“那时我们还在马德里。老城区内的圣马特奥。距离后来的落脚处还隔着一道直布罗陀海峡。我们在那里租了间地下室小套房，头上顶着一座砖红色尖塔。冬天冷得要命，暖气也时好时坏——
“那天夜里，我们冒险出门，来到一家老城区里颇有名气的小酒馆用餐。”gödel说，“是eros的提议。一家与我们的住处同样隐蔽于地下室里的小酒馆。窄暗阶梯，斑驳老旧的木门，遥远得像是从古典时代里突兀孵化出来的空间；只在外头亮着粉紫色‘blind lover’的小霓虹招牌。但有名的其实不只是酒馆，而是在那儿驻唱的一位生化人女歌手。”
“生化人女歌手？”k有些惊讶，“现在应该已经很少了吧？”
“岂止很少，几乎都绝迹了吧。”gödel嘲讽，“那可是我们过去的杰作。相信以第七封印的能耐，一定把她们都列管得滴水不漏——”
k微笑，保持沉默。“她叫作adrienne。”gödel继续述说，“四十岁左右吧，大眼，胖身材，紫色唇膏，紫眼影紫睫毛，爵士情调的大卷发。我们坐下不久，她便上了台，先吟唱了一首古典时代玛塔的曲调。……你知道玛塔吗？”
k想了一下，“《英国病人》？”
“是，你知道。”gödel微笑，眼眸中光彩闪烁，“那位匈牙利女歌手，主题曲的演唱者。《英国病人》。迈克尔·翁达杰的小说，安东尼·明戈拉的导演作品。古典时代1996年的片子，画面是北非撒哈拉，海洋般辽远的沙漠；但玛塔吟唱的却是匈牙利民谣。就是那首叫‘szerelem szerelem’的歌。
“adrienne的歌声比玛塔厚实，韵致不同；没有玛塔风沙般的飘忽婉转，但沉郁许多。怪的是adrienne那有些神秘艳丽的妆扮配上苍凉的曲调，听来却不突兀。我们坐在门边角落静静地听。大厅里人还不多，沿着舞台旁的走道，简单布置了四座小型全像显示器（panovision projection monitor） [3]。我看见头顶俗丽的旋转灯将无数细小而多彩的光影洒落在四周，雪片般融化在身旁eros的侧脸上。她的发，她的额，她的眼睫，她鼻弧的曲线。仿佛她也变成了光影。而光影中有音乐。那么美，那么温柔，像灵魂与灵魂的舞蹈。我突然又想起之前那个异想天开的念头——回去，回去继续做研究，找到让她能直接‘变成’人类的方法……”
gödel突然停了下来。他那衰败的右脸神色恍惚，仿佛夜雾。
“‘变成’人类？什么意思？”
“既然自体演化都能演化至足以欺骗测试方法的地步；那么理论上，也有可能找到某种方法，让生化人直接‘自体演化为人’，不是吗？”gödel带着疲倦的微笑，“好的，你也知道……就说，那终究只是一时异想天开而已。那也是我的专业，我当然了解难度，即便只是一点点性状改变都相当困难……否则生化人阵营就根本不用对‘梦的逻辑方程’如此如临大敌，认真以对了。
“夜渐渐深了。人越聚越多，场上已是满座了。”gödel继续述说，“现场乐队也换了曲目。还是adrienne的场子，但接连轮替了几首轻快热闹的歌。而后，接近午夜，场面却又安静下来。舞台上意外来了一群孩子，大约从七岁到十二三岁都有。那是个儿童合唱团，每一位小朋友都穿着白色水手服，说是要来和adrienne合唱今晚的晚安告别曲。
“这时我们才知道，这是adrienne最后一次公开演唱了。全场的灯都暗了下来。小小的舞台上点起了一圈蜡烛。adrienne却突然不见了，大概是到后台打点服装去了吧。blind lover的胖子老板（他是个希腊人）站上台来简单致了辞，无非是说，与adrienne合作了这么多年，自己都与blind lover一起变老了，她的歌声却愈来愈动听；而现在她因为健康原因想休息了，虽舍不得，但终究还是得欢喜送她离开之类的。
“接着adrienne便再次上台了。淡淡的烛光给舞台匀上了一层晕黄的，温暖的妆粉。adrienne说了一段话，说她与在座的许多人不同，她是个没有童年的人，因为生化人一出厂便已是成年了；一般认为，这样的人在情感上是有缺陷的，大约很难从事与情感或艺术相关的工作……起初她也没想到自己能成为歌手；因为生化人在出厂后想转业一向相当艰难，近乎不可能，得要面临许多严苛限制；谁知，不知不觉便唱了这好些年，而且受到听众们喜爱……她感谢老板的友情，愿意慷慨资助她成为歌手……
“adrienne说，从前曾有很长一段时间，非常希望自己是个真正的人类，但后来渐渐不这么想了，因为她觉得，自己终究是个幸福的人……
“几位合唱团的小朋友走下台，到满场的桌间分送仙女棒，而后回到了台上的队伍里。adrienne说，为大家带来的告别曲，是古典时代卡朋特乐队的歌曲《sing》。她开玩笑说，她没有童年，从来不知道什么是‘小时候’，也不曾有过亲人；她唯一知道的事，就是‘sing’而已。但今天在这里，看着台上的小朋友们，她竟也有了童年的感觉了……她仿佛看到那个不曾存在过的小女孩，别着蝴蝶结，梳着辫子，穿着可爱的公主小洋装站在舞台上……
“然后adrienne便开始唱了。她唱：sing，sing a song……sing of good things，not bad；sing of happy，not sad……
“我突然领悟到，那竟是多么单纯的歌词，单纯到像童言童语，像梦呓，或婴孩无意识的笑容。舞台后方，合唱的孩子们涌动着波浪。他们踮起脚尖吸气，纯真的容颜唱出乐曲，头上的花环细碎晕光闪烁。黑暗中，仙女棒引燃的火花像坠落的群星。我看到eros将脸转了过去，背对着我偷偷拭泪。我揽住她肩头，却发现她啜泣得厉害。之后她擦干眼泪，回过头来，笑着告诉我说，躲了这么久，很久没有这么高兴了……
“灯光很暗，其实看不清eros脸上细微的表情。……但不知为何，我就是知道，那正在黑暗中绽开的，她苍白而美丽的脸容，其实是我从未见过的。那是我未曾了解的颜色。清澈透明的暗与亮。或者说，那其实是生化人这个物种不可能出现的心绪，不可能拥有的神情。或许是听了方才adrienne说话的缘故，我的脑海中出现了一个不曾存在的，古老梦境般的画面——adrienne的童年，或是，eros的童年……
“古典时代殖民地风格的大宅院。视野不远处平躺着大片蔚蓝的海。浪潮声如同古典时代凯特·毕卓斯坦的钢琴般即兴弹奏着那个梦境。宅院里，红瓦檐，粉白色质地粗粝的麦秆墙，暗绿色铜雕与金器散布在银白色的喷泉水花之间。庭园中草木葱茏，花朵盛开，小粉蝶翩然旋舞，可爱的小女孩们穿着连衣裙奔跑嬉戏着。整个画面曚暧着一种温柔的光晕……但奇怪的是，那画面中的明暗并不像是光线本身所造成，反而像是某种光的笔触，光的节奏，光的情感，或者，光的视觉残留。草香。柔软的裙裾。像愈飘愈远的蒲公英绒球，无数隐约细微的笑语散落在遥远的海风中。那不曾存在过的，eros还是个小女孩时的模样……
“歌曲已近终了。adrienne的眼瞳熠熠闪亮着，如摇晃的水光。孩子们稚嫩童声的衬托下，她低沉的歌声率性而温柔。我们听她唱：
don’t worry that it’s not good enough
for anyone else to hear ...
just sing，sing a song ...
just sing，sing a song ... ↑返回顶部↑