带着男神穿六零 第168节(1 / 4)
他现在心情很好,那个倒霉催的罗翻译弄拙成巧,在中间瞎捣乱想破坏他们的生意,给外国人提了一个高价,把外国人的心理预期给提高了。
等向辰解释清楚之后,价格方面就十分好谈了,本来按照他们的订单量,价格是要有优惠的,但是现在,甚至跟零售价格差不多,比华国其他商人来提货要贵一些。
向辰对此的解释是,因为中西方体格诧异,很多款式的衣服要重新打版,在材料上耗费更多,所以才定了这个价格。
两个外国人对此接受良好,本来这个价格就在他们的心里预期之内,还有那个罗翻译在中间瞎搅合,现在他们觉得这个价格实在是太实惠了,向辰是个非常诚恳的合作伙伴。
其实这单生意对制衣厂好处也很多,这个价格比卖给国人赚头还多,而且还是外汇,这时候外汇能买很多好东西,首都就有专门的侨胞商店,里面电冰箱电视什么的都有,但要外汇券或者用外币购买。
两边都觉得赚了便宜,对这次合作自然很满意,十分融洽地相携去吃这顿已经迟了的午餐。
这会儿都快两点钟了,接待室里的众人都饥肠辘辘,向辰大手一挥,让副厂长把厂里前段时间买的小车开出来,大家一起出去吃。
副厂长虽然听不懂向辰和外国人说的话,但他能看,看向辰满脸笑容,看外国人的态度越来越友善,看双方握手,也知道事情成了。
副厂长兴冲冲地去把车开过来,这小车还是他们厂才买的,厂里除了李明和许恒洲,就他会开,正是瘾大的时候,每天都想开着溜两圈。
可惜这时候油价也贵,而且加油也不像后世那么方便,所以只能趁工作需要的时候开一开过把瘾。
副厂长开着厂里的小车,载着剩下的几个管理,向辰带了个小助理坐上外国人的车,一行人往市区开去。
刚开出制衣厂,外面猛地窜出来一个人,冲到车前面,吓得开车的副厂长猛踩刹车,吓出一身冷汗。
“找死啊你!”副厂长停下车立刻摇下车窗对着前面的人骂道,撞死人可不是好玩的,外国人不熟悉路,向辰让他的车在前面开路,差点开出事故来,可把他给吓坏了。
那人顾不得副厂长生不生气,前面的车停下了,外国人的车跟着停下,那人跌跌撞撞地跑到外国人的车边,弯着腰透过车窗手舞足蹈地比划。
向辰瞥了眼形容狼狈的罗翻译,不屑地嗤笑出声。当他揭破这人的坏心思之后,已经用不上他了,他跟外国人谈的合同勉强也算商业机密,更是不想让这个有坏心眼的人听着,向辰就让人把他赶出去了。
因为他告诉了那两个外国人这个罗翻译干了些什么,两个外国人也十分生气,觉得自己受到了愚弄和欺骗,当场解雇了罗翻译。
没有外国人撑腰,罗翻译就跟拔了毛的鸡一样,光秃秃一身疙瘩皮,又丑陋又可怜,他拼命跟向辰求情说好话,向辰不为所动,直接叫来保安,把这人架出去了。
这几年制衣厂规模扩大不少,好在周围地皮早早被许恒洲买下来了,怎么扩都方便。
厂子大了,员工更多,安保队伍也扩大了,原先只有佟力一个人,现在加起来十来个保安,把制衣厂守得跟铁桶似的,女员工们都特别有安全感。
就罗翻译这样的,保安队伍里随便来一个,就能把他拎着扔出去。
没想到,扔是扔出去了,这人贼心不死,硬是躲在厂子外面没走,等着来拦车。
史密斯把车窗摇下,罗翻译结结巴巴地用他那口不标准的外国话跟史密斯解释、求情。
他还算有点脑子,知道这时候辩解说向辰说的是假话,外国人也不会信,他就一把鼻涕一把泪的哭诉,说他是为了外国人着想,帮着他们压价来着。
可惜在场的都不是傻子,交流有障碍只能靠他表达的时候被他忽悠了就算了,这会儿还能不明白这人想做什么吗?
向辰看好戏似地坐在后座看他舞,布莱恩脾气比较暴躁,当即脸色难看地说了几句脏话,史密斯也拧着眉看向罗翻译:“罗先生,如果你继续纠缠我们,我会投诉你。”
他们这些外国人来华国,人生地不熟,一般都会在本地找个翻译简向导,当然,这样的人也不是随便找的,他们本来就对这个地方不熟,所以一般会联系当地的外事机构,让他们帮忙找人。
所以一旦他们投诉了,官方就会知道罗翻译干的这些好事,然后他就会被列入黑名单,别说他梦想的移民了,在国内的处境都会变得无比艰难。
这话一出,罗翻译立刻怂了,咧着嘴角露出个跟哭一样的笑容,一步步后退,驼背弯腰地看着车子开走。
眼看着两辆小车越开越远,罗翻译愤恨地踹了一脚地面,踢飞了一块草皮子,除此之外,他再没有其他的发泄情绪的方法了。
原地停留片刻,保安亭的几个保安人员一直盯着罗翻译,时刻准备着,只要他一有不良举动,立刻冲上来把这人扣住。 ↑返回顶部↑
等向辰解释清楚之后,价格方面就十分好谈了,本来按照他们的订单量,价格是要有优惠的,但是现在,甚至跟零售价格差不多,比华国其他商人来提货要贵一些。
向辰对此的解释是,因为中西方体格诧异,很多款式的衣服要重新打版,在材料上耗费更多,所以才定了这个价格。
两个外国人对此接受良好,本来这个价格就在他们的心里预期之内,还有那个罗翻译在中间瞎搅合,现在他们觉得这个价格实在是太实惠了,向辰是个非常诚恳的合作伙伴。
其实这单生意对制衣厂好处也很多,这个价格比卖给国人赚头还多,而且还是外汇,这时候外汇能买很多好东西,首都就有专门的侨胞商店,里面电冰箱电视什么的都有,但要外汇券或者用外币购买。
两边都觉得赚了便宜,对这次合作自然很满意,十分融洽地相携去吃这顿已经迟了的午餐。
这会儿都快两点钟了,接待室里的众人都饥肠辘辘,向辰大手一挥,让副厂长把厂里前段时间买的小车开出来,大家一起出去吃。
副厂长虽然听不懂向辰和外国人说的话,但他能看,看向辰满脸笑容,看外国人的态度越来越友善,看双方握手,也知道事情成了。
副厂长兴冲冲地去把车开过来,这小车还是他们厂才买的,厂里除了李明和许恒洲,就他会开,正是瘾大的时候,每天都想开着溜两圈。
可惜这时候油价也贵,而且加油也不像后世那么方便,所以只能趁工作需要的时候开一开过把瘾。
副厂长开着厂里的小车,载着剩下的几个管理,向辰带了个小助理坐上外国人的车,一行人往市区开去。
刚开出制衣厂,外面猛地窜出来一个人,冲到车前面,吓得开车的副厂长猛踩刹车,吓出一身冷汗。
“找死啊你!”副厂长停下车立刻摇下车窗对着前面的人骂道,撞死人可不是好玩的,外国人不熟悉路,向辰让他的车在前面开路,差点开出事故来,可把他给吓坏了。
那人顾不得副厂长生不生气,前面的车停下了,外国人的车跟着停下,那人跌跌撞撞地跑到外国人的车边,弯着腰透过车窗手舞足蹈地比划。
向辰瞥了眼形容狼狈的罗翻译,不屑地嗤笑出声。当他揭破这人的坏心思之后,已经用不上他了,他跟外国人谈的合同勉强也算商业机密,更是不想让这个有坏心眼的人听着,向辰就让人把他赶出去了。
因为他告诉了那两个外国人这个罗翻译干了些什么,两个外国人也十分生气,觉得自己受到了愚弄和欺骗,当场解雇了罗翻译。
没有外国人撑腰,罗翻译就跟拔了毛的鸡一样,光秃秃一身疙瘩皮,又丑陋又可怜,他拼命跟向辰求情说好话,向辰不为所动,直接叫来保安,把这人架出去了。
这几年制衣厂规模扩大不少,好在周围地皮早早被许恒洲买下来了,怎么扩都方便。
厂子大了,员工更多,安保队伍也扩大了,原先只有佟力一个人,现在加起来十来个保安,把制衣厂守得跟铁桶似的,女员工们都特别有安全感。
就罗翻译这样的,保安队伍里随便来一个,就能把他拎着扔出去。
没想到,扔是扔出去了,这人贼心不死,硬是躲在厂子外面没走,等着来拦车。
史密斯把车窗摇下,罗翻译结结巴巴地用他那口不标准的外国话跟史密斯解释、求情。
他还算有点脑子,知道这时候辩解说向辰说的是假话,外国人也不会信,他就一把鼻涕一把泪的哭诉,说他是为了外国人着想,帮着他们压价来着。
可惜在场的都不是傻子,交流有障碍只能靠他表达的时候被他忽悠了就算了,这会儿还能不明白这人想做什么吗?
向辰看好戏似地坐在后座看他舞,布莱恩脾气比较暴躁,当即脸色难看地说了几句脏话,史密斯也拧着眉看向罗翻译:“罗先生,如果你继续纠缠我们,我会投诉你。”
他们这些外国人来华国,人生地不熟,一般都会在本地找个翻译简向导,当然,这样的人也不是随便找的,他们本来就对这个地方不熟,所以一般会联系当地的外事机构,让他们帮忙找人。
所以一旦他们投诉了,官方就会知道罗翻译干的这些好事,然后他就会被列入黑名单,别说他梦想的移民了,在国内的处境都会变得无比艰难。
这话一出,罗翻译立刻怂了,咧着嘴角露出个跟哭一样的笑容,一步步后退,驼背弯腰地看着车子开走。
眼看着两辆小车越开越远,罗翻译愤恨地踹了一脚地面,踢飞了一块草皮子,除此之外,他再没有其他的发泄情绪的方法了。
原地停留片刻,保安亭的几个保安人员一直盯着罗翻译,时刻准备着,只要他一有不良举动,立刻冲上来把这人扣住。 ↑返回顶部↑